exploitation secondaire des données中文什么意思

• 次要数据用途

• exploitation:    音标：[εksplwatasjɔ̃] n.f.
• secondaire:    音标：[sgɔ̃dεr] a. 第二的，次要的，附带的，从属的 中等教育的 ère ～
• des:    音标：[dε] art.
• données:    n. 数据(资料,诸元,信息,论据,技术特性,详细的技术情报) 专业辞典 f.pl.
• base de données secondaire:    辅助数据库

例句与用法

1. Face aux problèmes de manque d ' informations statistiques, une concertation entre le gouvernement et les partenaires au développement s ' impose afin d ' assurer le financement de la collecte des données prioritairement dans les secteurs sociaux d ' une part et l ' exploitation secondaire des données déjà disponibles dans les mêmes secteurs d ' autre part. Par ailleurs il s ' avère nécessaire de mettre en place une base de données statistiques sur la situation de la femme.
   面对缺乏统计资料的问题，必须在政府和发展伙伴之间进行协调，以保证用于在社会领域内重点收集数据的资金，而另一方面要充分利用在这个领域里已经掌握的数据。 此外，有必要就妇女的情况建立一个统计资料数据库。
2. Face aux problèmes de manque d ' informations statistiques, une concertation entre le gouvernement et les partenaires au développement s ' impose afin d ' assurer le financement de la collecte des données prioritairement dans les secteurs sociaux d ' une part et l ' exploitation secondaire des données déjà disponibles dans les mêmes secteurs d ' autre part. Par ailleurs il s ' avère nécessaire de mettre en place une base de données statistiques sur la situation de la femme.
   面对缺乏统计资料的问题，必须在政府和发展伙伴之间进行协调，以保证用于在社会领域内重点收集数据的资金，而另一方面要充分利用在这个领域里已经掌握的数据。 此外，有必要就妇女的情况建立一个统计资料数据库。